Overview
Welcome diversity and apply as you are!
At Adisseo, we cherish the value of diversity whatever it may be.
By joining Adisseo, you will join committed people who make the difference every day to contribute to this challenge.
By joining Adisseo, you will integrate a dynamic international environment.
By joining Adisseo, you will discover a world full of opportunities for every stage of your career by being actor to your professional journey.
Responsibilities
1. Lead and develop the animal nutrition department (10-15 FTE) in China R&I, including from Principal Scientists to Lab Technicians.
领导与发展中国研发与创新中心的动物营养部门，员工10-15人，包含从首席科学家到基层实验员的各层次研发人员。
2. Based on market and customer needs, and the frontier technologies in animal nutrition, manage and continuously enrich healthy R&I pipelines especially for the Specialties Feed Additives Business, and ensure the NPD milestones and deliveries, together with relevant internal partners such as Business Development Managers, Product Managers, Technical Services and Specialties Operations.
依据市场客户需求，同时追踪动物营养行业前沿技术，管理并持续确保特种品饲料添加剂业务中，有关新产品、新配方、新应用技术等开发类项目管线的丰富与健康度，并同业务拓展市场经理、产品经理、技术支持经理以及特种品运营等相关职能，密切合作确保新产品开发等项目的关键节点达成、交付与上市。
3. Provide back-office and research-based supports to complex problems among pro-, on- and post-sales scenarios during initial promotion periods after product launches.
在新产品上市后推广初期，提供售前、售中与售后提供相关复杂与研究性问题的后台技术支持。
4. Collaborate with cross-functional teams, including purchasing, manufacturing, and quality control, to ensure that all products meet standards.
与跨职能团队协作，包括采购、生产和质量控制，解决产品落地过程中的复杂技术问题。
5. Manage, operate and develop the animal nutrition platforms from in-vitro, ex-vivo, to in-vivo in R&I center. Manage animal trials and relevant testing institutes for R&I and product promotion activities. Design and implement experiments to evaluate the efficacy of different feed additives on animal growth, health, and production.
管理、运行并发展研发中心包含体外、离体以及体内测试等动物营养平台。管理中国区相关研发以及产品推广活动所需动物实验的外部合作机构机构。组织设计并实施实验来评估不同饲料添加剂对动物生长和健康的功效。
6. Review and track the state-of-the-art literatures and researches, and collaborate with external research partners and academic institutions, to ensure advanced and frontier understanding of animal nutrition and feed additive domains.
追踪及综述前沿学术文献与研究成果，与全球营养研发和外部研究伙伴及学术机构合作，持续增进对动物营养和饲料添加剂的前沿学术研究和技术的理解。
7. Ensure essential and sufficient key accounts visits and contacts, and so forth keep the up-to-date insights and understanding of customers and the feed industry.
确保必要且充足的大客户拜访与联络界面，时刻保持对于客户与行业的最新理解和洞见。
8. Participate in the development of intellectual property strategies and assist with patent applications and filings
参与制定知识产权战略，协助专利申请和备案工作。
Qualifications
1. Doctor or above degree is preferred, major in Animal Nutrition, Animal Veterinary, Biology or related，with >5yr experience
优先考虑博士及以上学历，动物营养学、动物兽医学、生物学或相关专业，5年以上工作经验
2. Strong knowledge of animal physiology, nutrition, and feed formulation
精通动物生理学、营养学和饲料配方
3. Excellent written and verbal communication skills in both Chinese and English
出色的书面和口头中英文沟通能力
4. Familiarity with regulatory requirements for animal feed additives
熟悉动物饲料添加剂的法规要求
5. Familiarity with laboratory safety and quality control procedures
熟悉实验室安全和质量控制程序
6. Ability to multitask and manage multiple projects simultaneously
能够同时处理多项任务和管理多个项目
7. Strong problem-solving skills and ability to think creatively
较强的解决问题的能力和创造性思考的能力
8. Able to own a specific tech competence at China or Adisseo global level to drive new ideas or projects for development, optimization and service; able to drive and lead to solve key influencial technical issues and affairs with cross-entity/-regions complexity.
可在中国区获安迪苏全球层面独立承担某项专业技术能力以提出或引领有关产品开发、工艺优化以及技术服务等方面的新想法或新项目; 可牵头解决领域跨实体、跨区域的具有重大影响的技术问题或事项
9. Able to possess industrial influence at domestic level; able to lead tech team to finish scoping, research and analysis within technical domain, to creatively propose research direction, and to establish the whole research paradigm and project process
对所属领域具有一定国内行业影响力，能够带领技术团队完成专业领域的调研和分析，创造性地提出研究方向，并且打通项目研究全流程
