Position Title: Strategic and M&A Department - Intern
职位名称：战略及并购部门 - 市场调研支持实习生
Key Responsibilities / 工作职责
-
Support the Strategic and M&A Department in conducting market research, including industry analysis, competitor research, and data compilation.
支持战略及并购部门进行市场调研，包括行业分析、竞争对手研究及数据整理。 -
Assist in translating relevant documents and materials (Chinese/English bilingual translation).
协助翻译相关文档资料，包括中英文双向翻译。 -
Work with the team to create professional and visually appealing PowerPoint presentations, refining and finalizing presentation content.
配合团队制作专业且视觉效果优良的PPT，并协助完善汇报内容。 -
Perform ad-hoc tasks based on project requirements.
根据项目需求，参与其他临时工作支持。 -
Deliver high-quality results in a high-pressure working environment.
能够在高强度的工作环境下，按时交付高质量工作成果。
Requirements / 任职要求
-
Education Background: Current student or graduate from top universities in China or abroad; all majors are welcome, but Finance, Management, Economics, or Translation-related fields are preferred.
教育背景：就读或毕业于国内外知名高校，专业不限，但金融、管理、经济、翻译及相关专业优先考虑。 -
Language Skills: Excellent English proficiency with outstanding Chinese/English written and verbal communication skills.
语言能力：英语流利，具有优秀的中英文书写及沟通能力。 -
Technical Skills: Strong learning ability, attention to detail, and proficiency in Microsoft Office tools (especially PowerPoint and Excel).
工作能力：学习能力强，对数据及信息整理敏感，熟练掌握Microsoft Office软件（尤其是PowerPoint和Excel）。 -
Personal Attributes: Quick thinker, responsible, and skilled in execution and teamwork.
个人素质：思维敏捷，责任心强，具备较强的执行力及团队协作能力。 -
Stress Management: Demonstrates a strong ability to perform effectively under pressure.
抗压能力：具备极强的抗压能力，能在高压环境下保持高效表现。
Behind every successful test, certification, and inspection stands a strong team in our support functions. Whether it’s HR, IT, Finance, Marketing, Controlling, Procurement, Facility Management, our Shared Service Centers, QHSE, Legal, Corporate Development, or Corporate Communications—they all play a role in ensuring that our operational units around the world can deliver top performance.
Equal opportunities are particularly important to us at TÜV Rheinland. We are committed to breaking down barriers and creating an inclusive working environment characterised by respect, diversity and genuine participation. We therefore particularly welcome applications from people with severe disabilities.
Join our strong network and help us shape the world of tomorrow!
